เจนีวา — อินเดียมีความคืบหน้าในการเจรจาการค้าโลกที่สำคัญ ส่งผลให้การประชุมระดับนานาชาติที่สำคัญต้องทำงานล่วงเวลาองค์การการค้าโลก (World Trade Organisation) ได้ให้เวลาอีกหนึ่งวันในการบรรลุข้อตกลง แต่นักการทูตมองโลกในแง่ร้ายว่านิวเดลีจะหยุดแสดงฉันทามติในทุกเรื่อง ตั้งแต่เงินอุดหนุนการทำประมงที่เป็นอันตราย ไปจนถึงความมั่นคงด้านอาหาร และการยกเว้นสิทธิบัตรวัคซีนป้องกันโควิด-19
“ยังไม่ชัดเจนว่า พูดตามตรงว่ามีข้อตกลง”
ใครบางคนที่ใกล้ชิดกับการเจรจากล่าวเมื่อบ่ายวันพุธ และเสริมว่า “มีกลยุทธ์ที่ทำลายล้างบางอย่างเกิดขึ้น โดยเฉพาะจาก [อินเดีย]”
การประชุมระดับรัฐมนตรีของ WTO ที่เจนีวา ซึ่งเป็นการประชุมเพื่อการตัดสินใจครั้งใหญ่ ครั้งแรก ในรอบ 5 ปี ขณะนี้มีกำหนดจะสิ้นสุดในช่วงบ่ายของวันพฤหัสบดี แต่นั่นก็อาจเปลี่ยนแปลงได้เช่นกัน Dan Pruzin โฆษก WTO กล่าว
หลายประเทศไม่พอใจกลยุทธ์การปิดกั้นของอินเดีย ซึ่งขู่ว่าจะทำลายข้อตกลงทั้งหมดที่อาจเข้าถึงได้ในที่ประชุม
นักการทูตการค้าในเจนีวากล่าวว่า “อินเดียกำลังเต้นรำอย่างชาญฉลาดและมีกลยุทธ์” ในการประชุมครั้งนี้ โดยทำหน้าที่เป็น “เด็กจุกจิกของ WTO” แต่ “เราไม่ควรปล่อยให้พวกเขาหลุดพ้นจากเรื่องไร้สาระ” นักการทูตกล่าวเสริม
ผลกระทบที่ใหญ่ที่สุดอย่างหนึ่งคือความล้มเหลวในการบรรลุข้อตกลงในการควบคุมเงินอุดหนุนที่มีส่วนทำให้ปริมาณปลาในมหาสมุทรหมดลง การเจรจาดังกล่าวดำเนินมาเป็นเวลากว่า 20 ปีแล้ว โดยประเทศต่างๆ กำลังจะบรรลุข้อตกลงขั้นสุดท้ายในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา
อย่างไรก็ตาม อินเดียต้องการให้ประเทศกำลังพัฒนามีเวลา 25 ปีในการยุติการอุดหนุน และได้เรียกร้องอื่น ๆ ที่ข้ามเส้นสีแดงของประเทศอื่น ๆ
นิวเดลีต้องการให้สมาชิกยกเว้นโครงการเก็บสต็อก
อาหารสาธารณะอย่างถาวรจากกฎขององค์การการค้าโลก Piyush Goyal รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์ของอินเดียกล่าวเมื่อวันอาทิตย์ว่า WTO ควรแก้ไขปัญหาการถือครองหุ้นสาธารณะก่อนที่จะกล่าวถึงประเด็นใหม่ใด ๆ ซึ่งเป็นคำแถลงที่ได้รับความสนใจอย่างมากจากการเจรจาทั้งหมดในสัปดาห์นี้
อินเดียและอินโดนีเซียกำลังขู่ว่าจะระงับการต่ออายุการเลื่อนการชำระหนี้ 24 ปีที่ป้องกันไม่ให้ประเทศต่างๆ เรียกเก็บภาษีสินค้าและบริการดิจิทัล รวมถึงการส่งข้อมูลทางธุรกิจตามปกติที่ข้ามพรมแดน
นั่นจะเป็นความล้มเหลวครั้งใหญ่สำหรับบทบาทของ WTO ในการส่งเสริมการค้าเสรีและเปิดกว้าง แม้ว่าประเทศต่างๆ จะยังคงต้องตัดสินใจเป็นรายบุคคลว่าจะกำหนดหน้าที่หรือไม่ก็ตาม
พื้นที่ที่มีแนวโน้มมากที่สุดสำหรับข้อตกลงจะอนุญาตให้ประเทศกำลังพัฒนาละเว้นการคุ้มครองทรัพย์สินทางปัญญาของวัคซีน COVID-19 เพื่อให้ผู้ผลิตในประเทศสามารถผลิตยาช่วยชีวิตรุ่นทั่วไปได้ แต่ดูเหมือนว่าการพูดคุยจะกลับกลายเป็นแย่ลงไปอีก
กลับไปที่ตารางที่หนึ่ง
“เราคิดว่าเราสนิทกันมาก จนกระทั่งมีคณะผู้แทนอีกสองสามคนเข้ามาพูดว่า ‘กลับไปที่จุดเริ่มต้นกันเถอะ’” บุคคลใกล้ชิดกับการเจรจากล่าวถึงการพูดคุยเรื่องวัคซีนที่เกิดขึ้นในคืนวันอังคาร “ดังนั้น ก็ต้องคอยดูว่าเราจะสามารถส่งมอบสิ่งนี้ได้หรือไม่”
องค์การการค้าโลกยังสามารถอนุมัติแพ็คเกจที่กว้างขึ้นเพื่อจัดการกับข้อกังวลทางการค้าที่เกิดขึ้นระหว่างการระบาดใหญ่เช่นการ จำกัด การส่งออก อย่างไรก็ตาม อินเดียและประเทศอื่นๆ ยืนกรานที่จะรวมทริกเกอร์อัตโนมัติเพื่อจัดการกับการระบาดใหญ่ในอนาคต ซึ่งเป็นความต้องการที่ยอมรับไม่ได้สำหรับสมาชิก เช่น สหภาพยุโรป สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร และสวิตเซอร์แลนด์
เดลีอยู่ในไฟแก็ซปกป้องประเทศอื่น ๆ จากการตำหนิสำหรับการเจรจาที่หยุดชะงัก ตัวอย่างเช่น จีนและสหรัฐฯ ยังคงมีประเด็นสำคัญที่ต้องแก้ไขว่าจีนควรฉวยประโยชน์หรือไม่จากสถานะประเทศกำลังพัฒนาในการยกเว้นสิทธิบัตรและการเจรจาการประมง
ปักกิ่งอนุญาตให้ “การทำลายล้างโดยชาวอินเดียนแดงซึ่งจำเป็นต้องทำลายล้างและเข้ามาเพื่อปกป้องผลประโยชน์เฉพาะบางอย่างที่พวกเขามี” บุคคลใกล้ชิดกับการเจรจากล่าว
ท่าทีที่แข็งกร้าวของอินเดียในเจนีวาทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับการเข้าร่วมในโครงการริเริ่มทางการค้าอันเป็นเอกลักษณ์ของประธานาธิบดีโจ ไบเดน ซึ่งเป็นกรอบความคิดทางเศรษฐกิจของอินโด-แปซิฟิกเพื่อความเจริญรุ่งเรือง
บรัสเซลส์อาจสั่นคลอนกับความคิดที่จะเริ่มต้นการเจรจาการค้าทวิภาคีกับอินเดียในวันศุกร์ที่ Goyal คาดว่าจะอยู่ในเมืองหลวงของยุโรป
“พวกเขา [อินเดีย] จะรื้ออาคารทั้งหลังลงจริงหรือ?” สงสัยคนใกล้ชิดสนทนา
POLITICO ติดต่อคณะผู้แทนอินเดียเพื่อขอความคิดเห็น แต่ไม่ได้รับคำตอบเมื่อถึงเวลาตีพิมพ์
credit : lycee-vaxergues.com macarenajubilarmisericordia.com maliciaflore.net mhzetclan.com milesranger.com
